A new proposal to create trillions of tonnes of artificial snow and shoot them onto two west Antarctic glaciers is an outrageous distraction